feeling mellow under the flowering tree and viewing the moon with loved ones 華に坐し、月に酔う。 李白の「春夜宴桃李園序」の1節。 開瓊筵以坐華 飛羽觴而酔月 (瓊筵を開きて以て華に坐し、羽觴を飛ばして月に酔う) 玉の簾を敷いて満開の樹下に座り、翼の飾りを付けた杯を交わして月に酔う。
坐華酔月 青墨 風流 李白
