It's magic! The fallen leaves have changed the river Tatsuta into a beautiful scarlet carpet. Even great gods must have not seen such an amazing scene.
ちはやぶる 神代も聞かず龍田川
唐紅に水くくるとは
昔の神話の時代でも、こんなことは聞いたことがありません。龍田川が深紅の色に水を括り染めにするということは。
古今集、百人一首でもお馴染み。在原業平歌。
