しほがまの〜 拓本、和歌 (takuhon waka)

Whatever happens, lovebirds never break their word. However far the distance from you in Shiogama, I never will.  You are always in my heart.

塩釜の 浦に住むとも 鴛鴦の 問ふ 言の葉を いつか忘れむ
(たとえ塩釜の浦に住んだとしても、鴛鴦が約束を忘れない様に、どうして約束の言葉を忘れましょうか。

拓本は、法隆寺製鴛華墨(えんかぼく)。紋は多聞天紋。