夏の終わりに2　孟浩然

山光忽（たちま）ち西に落ち、池月漸（ようや）く東に上る。髪を散じて夕涼に乗じ、軒を開きて、閑敞に臥す。

山際の夕照は、にわかに西に消え、月はゆっくりと東から上り、池に映っている。簪で止めた髪を解き、夕方の心地よい風を身に受けて、窓を開いて静かな広い部屋に横たわる。

孟浩然「夏日南亭懐辛大」（夏日、南亭にて辛大を懐ふ）詩の初めの四句です。夕刻、帰宅後の男性の寛いだ様子が目に浮かぶようです。詩の後半は旧友辛氏（大は長男の意味）を思い出す、という内容。